Definition
▶
ובעקבות
U'be'akevot
המילה 'ובעקבות' מתייחסת למשהו שמתרחש כתוצאה או בעקבות משהו אחר.
A palavra 'ובעקבות' refere-se a algo que ocorre como resultado ou consequência de algo anterior.
▶
ובעקבות ההצלחה, החלטנו להרחיב את העסק.
U'be'akevot ha'hatslacha, hechlatnu le'har'hib et ha'ezek.
E como resultado do sucesso, decidimos expandir o negócio.
▶
ובעקבות המצב הכלכלי, נאלצנו לקצץ בהוצאות.
U'be'akevot ha'matzav ha'kal'kali, ne'eltznu le'katzetz be'hotza'ot.
E como resultado da situação econômica, fomos forçados a cortar despesas.
▶
ובעקבות האירועים האחרונים, הכנסנו שינויים בתוכנית.
U'be'akevot ha'iru'im ha'achronim, he'chnasnu shinuyim ba'toch'nit.
E como resultado dos eventos recentes, fizemos alterações no plano.