I'm learning
עברית
ביצירה — meaning in Portuguese: No trabalho
bayetsira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No trabalho
ביצירה
bayetsira
נמוכה
nemukha
ואלה
ve'ele
מוצגת
mutseget
מלכותכן
malkhutkhen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A expressão 'ביצירה' é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho e projetos colaborativos, onde os falantes de hebraico discutem o progresso ou as tarefas em andamento. Por exemplo, em reuniões de equipe, alguém pode dizer que está 'ביצירה' para indicar que está focado em suas responsabilidades.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'ביצירה' é 'בעבודה', que também significa 'no trabalho'. No entanto, 'בעבודה' é mais genérico, enquanto 'ביצירה' carrega uma conotação de criação e produção, sendo mais apropriado em contextos que envolvam arte ou projetos criativos.
Culture
A palavra 'ביצירה' provém da raiz hebraica 'יצר' que significa 'criar' ou 'produzir'. No contexto cultural israelense, a palavra tem um papel significativo, uma vez que a criatividade e a inovação são frequentemente celebradas na sociedade. Além disso, 'ביצירה' pode ser usada em um sentido mais amplo, referindo-se à criação de arte ou literatura, refletindo a importância dessas atividades na cultura hebraica.
FAQ
