האלה — meaning in Portuguese: esses

ha'ela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esses

האלה

ha'ela

בדורות

bedorot

כים

kayam

לשדרות

lasderot

תהיה

tihiye

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra האלה (ha'ela) é comumente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares quando se refere a objetos ou pessoas próximas. Por exemplo, ao apontar para um grupo de pessoas em uma festa, alguém pode dizer: 'האלה חברים שלי' ('Esses são meus amigos').

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'אלה' (ele), que é usado de forma similar, mas é mais comum em contextos mais gerais. Enquanto 'האלה' é usado para indicar algo que está claramente perto do falante, 'אלה' pode se referir a algo que é apenas conhecido ou mencionado anteriormente.

Culture

A palavra האלה (ha'ela) tem raízes antigas na língua hebraica, sendo utilizada em textos bíblicos e na conversação cotidiana. Curiosamente, a forma singular da palavra - זה (ze) - é frequentemente usada para referir-se a objetos ou pessoas distantes, revelando como o hebraico diferencia a proximidade na comunicação.

FAQ

Q.Como usar a palavra האלה em uma frase?

Você pode usar a palavra האלה (ha'ela) para se referir a pessoas ou objetos próximos. Por exemplo: 'האלה ספרים שלי' significa 'Esses são meus livros'.

Q.Qual é a diferença entre האלה e אלה?

A diferença principal é que האלה (ha'ela) indica algo mais específico e próximo, enquanto אלה (ele) pode abranger uma referência mais geral e menos específica.

Q.Posso usar האלה em contextos formais?

Não é comum usar האלה (ha'ela) em contextos formais, pois é uma palavra predominantemente informal. Para situações mais formais, é melhor optar por outras expressões.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words