I'm learning
עברית
הפסקת — meaning in Portuguese: Interrupção
hafsakat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Interrupção
עולה
ola
עצמאי
atsma'i
סטודנטים
studentim
הפסקת
hafsakat
הבולשת
haboleshet (v.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra הפסקת é frequentemente utilizada em contextos de trabalho e reuniões, onde interrupções podem ocorrer, como durante uma apresentação ou uma discussão. Por exemplo, um chefe pode pedir uma הפסקת para discutir um ponto específico ou para permitir que os funcionários façam perguntas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'עצירה' (atzirah), que também significa 'parada'. No entanto, הפסקת é mais usada em contextos formais, enquanto עצירה pode ser mais comum em situações cotidianas, como ao descrever uma pausa durante uma viagem.
Culture
A palavra הפסקת tem raízes profundas na língua hebraica, onde 'הפסק' (hafsek) se refere a uma parada ou pausa. Historicamente, a interrupção é vista como um momento necessário para reflexão e organização, especialmente em ambientes acadêmicos e profissionais, mostrando a importância do diálogo e da comunicação.
FAQ
