I'm learning
עברית
מצודת — meaning in Portuguese: Fortaleza
metsudat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fortaleza
כלל
klal
מצודת
metsudat
מלאות
mele'ot
בפעילות
bif'ilut
מאמר
ma'amar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'מצודת' é frequentemente utilizada em contextos históricos ou militares, especialmente ao discutir antigas fortificações em Israel ou em textos bíblicos que descrevem locais de defesa. Nativos usam essa palavra em conversas sobre arquitetura, história ou quando falam sobre locais turísticos que possuem relevância histórica.
Synonyms & nuances
'מצודה' é geralmente sinônimo de 'מבצר' (mivtzar), que também significa fortaleza. No entanto, 'מבצר' pode transmitir uma ideia mais ampla de uma estrutura militar, enquanto 'מצודה' é mais específica para uma fortificação com um propósito defensivo claro. Numa conversa, você escolheria 'מצודה' quando quisesse enfatizar a ideia de uma fortificação estratégica.
Culture
A origem da palavra 'מצודת' remonta ao hebraico bíblico, onde fortificações eram essenciais para a proteção das cidades contra invasões. Além disso, a palavra é usada em expressões que refletem a segurança e proteção, como em contextos de defesa nacional, o que mostra a importância histórica e cultural das fortificações na tradição hebraica.
FAQ
