Definition
▶
נמנע
nimna
לא ניתן להשיג או לבצע; משהו שאינו אפשרי.
Não pode ser alcançado ou realizado; algo que não é possível.
▶
זה נמנע שאני אגיע לעבודה בזמן היום.
ze nimna she'ani agiya la'avoda bazman hayom.
É impossível que eu chegue ao trabalho a tempo hoje.
▶
הגשמת החלום הזה נמנעת בגלל המצב הכלכלי.
hagshemát hachalom hazé nimna'at biglal hamatzav hakalkali.
A realização deste sonho é impossível devido à situação econômica.
▶
בגלל מזג האוויר, טיול בחוץ היום נמנע.
biglal mezeg ha'avir, tiul bachutz hayom nimna.
Devido ao clima, um passeio ao ar livre hoje é impossível.