I'm learning
עברית
הלאומיים — meaning in Portuguese: Os nacionais
hale'umiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os nacionais
שחקנים
sakhkanim
מהצד
mehatsad
הלאומיים
hale'umiyim
המתים
hametim
פרטים
pratim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'הלאומיים' é frequentemente utilizado em contextos relacionados a eventos ou discussões sobre identidade nacional, como em discursos políticos, reuniões e debates. Por exemplo, pode aparecer em discussões sobre as políticas de um país ou em expressões culturais que enfatizam o patrimônio e os valores nacionais.
Synonyms & nuances
'הלאומיים' é um termo mais específico do que 'המדינתיים' (ha-medinatiyim), que se refere a 'os estatais'. Enquanto 'הלאומיים' enfatiza a noção de nacionalidade e identidade cultural, 'המדינתיים' pode se referir a instituições governamentais ou políticas. Portanto, você escolheria 'הלאומיים' quando deseja ressaltar o aspecto nacional de um assunto.
Culture
A palavra 'הלאומיים' deriva de 'לאום', que significa 'nação' em hebraico. A importância da noção de nacionalidade é central na cultura israelense, especialmente em contextos de diáspora e na construção da identidade israelense. Este termo é frequentemente associado a movimentos sociais e debates sobre cidadania e pertencimento.
FAQ
