I'm learning
עברית
קדומים — meaning in Portuguese: Ancestral
kdumim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ancestral
קדומים
kdumim
פתוחה
ptu'kha
מסי
misei
ולי
veli
ממשיכים
mamshikhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'קדומים' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos ou históricos, especialmente quando se fala sobre tradições e heranças culturais em Israel. Por exemplo, ao discutir as raízes de um festival judaico ou a importância de uma cidade antiga, os falantes nativos usam 'קדומים' para enfatizar a ancestralidade e a ligação com o passado.
Synonyms & nuances
'קדומים' pode ser comparado à palavra 'עתיק' (atiq), que também significa 'antigo'. No entanto, 'קדומים' carrega uma conotação mais forte de ancestralidade e legado familiar, enquanto 'עתיק' pode referir-se mais genericamente a objetos ou lugares antigos. Ao escolher entre os dois, considere se você está enfatizando a herança cultural ou apenas a antiguidade.
Culture
A palavra 'קדומים' deriva da raiz hebraica que significa 'anterior' ou 'antigo', refletindo a conexão profunda dos israelenses com suas tradições e história. É comum encontrá-la em textos religiosos e acadêmicos que abordam a cultura judaica, destacando a importância de preservar legados ancestrais que moldam a identidade moderna.
FAQ
