בבדיקות — meaning in Portuguese: Em testes

babdikot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Em testes

הולכים

holkhim

ובעולם

uva'olam

בבדיקות

babdikot

למקומות

lemekomot

שבירה

shvira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'בבדיקות' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, especialmente durante discussões sobre experimentos ou pesquisas científicas. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Os resultados estão sendo analisados בבדיקות para confirmar a hipótese'.

Synonyms & nuances

'בבדיקות' é frequentemente usado em situações que envolvem testes técnicos, enquanto palavras como 'ניסויים' (nisuyim, que significa 'experimentos') podem ser mais apropriadas em contextos laboratoriais. A escolha entre essas palavras depende do tipo de teste que está sendo realizado.

Culture

A palavra 'בבדיקות' deriva da raiz 'בדק', que significa 'examinar' ou 'testar'. Em Israel, a ênfase em testes e verificações é refletida na cultura educacional e científica, onde provas e validações são essenciais para o progresso em diversas áreas, desde a tecnologia até a medicina.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'בבדיקות' em uma frase?

Você pode usar 'בבדיקות' em contextos que envolvem testes, como: 'Os dados estão em בבדיקות para verificar a precisão das medições.'

Q.Qual é a origem da palavra 'בבדיקות'?

'בבדיקות' vem da raiz 'בדק', que se relaciona com a ideia de testar ou examinar algo, refletindo uma prática comum na pesquisa e na ciência.

Q.A palavra 'בבדיקות' pode ser usada em contextos informais?

'בבדיקות' é mais utilizada em contextos formais ou técnicos, enquanto em conversas informais pode-se optar por sinônimos mais simples, como 'testes' em português.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words