I'm learning
עברית
כמוך — meaning in Portuguese: Como você
kamokha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Como você
ציונה
tsiyona
החלקים
hakhalakim
מריו
miryo
כמוך
kamokha
מחוזות
mekhozot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'כמוך' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao compartilhar experiências ou sentimentos semelhantes. Por exemplo, em um diálogo sobre hobbies, alguém pode dizer 'Eu adoro ler, כפי שאתם', para enfatizar que compartilha esse gosto com a outra pessoa.
Synonyms & nuances
'כמוך' é semelhante a palavras como 'כמו', que significa 'como', mas 'כמוך' implica uma conexão mais pessoal e direta. Usar 'כמוך' sugere um entendimento mais profundo, como se estivesse dizendo 'eu realmente me identifico com você'.
Culture
A expressão 'כמוך' remonta às raízes da língua hebraica, refletindo a importância da empatia e da conexão social na cultura israelense. Em contextos religiosos, essa palavra também é reminiscente da famosa citação 'Amarás o teu próximo como a ti mesmo', que enfatiza a ideia de solidariedade e respeito mútuo.
FAQ
