הערת — meaning in Portuguese: Observação

he'arta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Observação

מאמינה

ma'amina (n.)

דיפלומטיה

diplomatya

החוק

hakhok

בטל

batel

הערת

he'arta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'הערת' é frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente quando alguém faz uma observação ou comentário sobre um tópico discutido em uma reunião ou apresentação. Por exemplo, um professor pode pedir 'הערת' dos alunos após uma palestra para promover uma discussão mais rica.

Synonyms & nuances

'הערת' é semelhante a 'הערה', mas 'הערת' é mais frequentemente utilizada em situações formais, enquanto 'הערה' pode ser usada de maneira mais casual. Quando você deseja enfatizar a importância de um comentário em um ambiente profissional, 'הערת' é a escolha ideal.

Culture

'הערת' deriva da raiz hebraica que significa 'iluminar' ou 'destacar', refletindo a ideia de trazer à tona uma observação importante. No contexto israelense, fazer 'הערת' não é apenas uma prática acadêmica, mas também uma forma de engajamento social, onde as opiniões são valorizadas e discutidas abertamente.

FAQ

Q.Como usar a palavra הערת em uma frase?

Você pode usar 'הערת' em frases como: 'A professora fez uma הערת sobre a importância da pesquisa em grupo.' Isso indica que foi uma observação significativa.

Q.Qual é a diferença entre הערת e הערה?

'הערת' é uma forma mais formal de se referir a uma observação, enquanto 'הערה' pode ser usada em contextos mais informais. Escolha 'הערת' em ambientes profissionais ou acadêmicos.

Q.Posso usar הערת em comunicações informais?

'הערת' é mais adequada para contextos formais. Em uma conversa casual, 'הערה' seria mais apropriada, pois soa menos oficial e mais acessível.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words