I'm learning
עברית
הגון — meaning in Portuguese: decente
hagun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
decente
נושאי
nos'ei
מסביר
masbir
שישבה
sheyashva
לעבר
la'avar
הגון
hagun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra הגון (hagun) é frequentemente utilizada em situações sociais e conversas informais para descrever o comportamento de uma pessoa que age com respeito e integridade. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer que uma pessoa é 'הגון' quando ela se recusa a mentir ou enganar em uma situação delicada.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de הגון é ישר (yashar), que significa 'justo'. Enquanto 'הגון' enfatiza a decência moral em interações sociais, 'ישר' pode ser usado mais amplamente para descrever alguém que é honesto e direto em seus métodos.
Culture
A etimologia da palavra הגון remonta ao hebraico bíblico, onde ela estava ligada à ideia de ser justo e honesto. No contexto israelense moderno, esta palavra carrega um peso cultural significativo, pois as pessoas valorizam a decência nas interações sociais, especialmente em um país onde as relações interpessoais são muito apreciadas.
FAQ
