הכי — meaning in Portuguese: maioria

hakhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maioria

לבה

laba

הכי

hakhi

הגומלין

hagomlin

חוזה

khoze

ואם

ve'em

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'הכי' (hakhi) é comumente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao fazer comparações ou expressar preferências. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizendo 'הכי טוב' (hakhi tov), que significa 'o melhor', ao falar sobre um filme ou restaurante favorito.

Synonyms & nuances

Embora 'הכי' signifique 'maioria' ou 'o mais', pode ser confundida com 'יותר' (yoter), que significa 'mais'. A principal diferença é que 'הכי' é utilizado para superlativos, enquanto 'יותר' é usado para comparações simples.

Culture

A palavra 'הכי' tem raízes na língua hebraica antiga e é um exemplo de como a língua evoluiu ao longo dos séculos. Na cultura israelense, 'הכי' é frequentemente usada para expressar entusiasmo e opinião, refletindo uma forma direta e aberta de comunicação que é característica do povo israelense.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'הכי' em português?

'הכי' significa 'maioria' ou 'o mais' em português, sendo uma forma de expressar o superlativo em comparações.

Q.Como usar 'הכי' em uma frase?

Você pode usar 'הכי' em frases como 'הכי יפה' (hakhi yafe), que significa 'o mais bonito', ao descrever algo que você acha excepcional.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'הכי'?

Um erro comum é usar 'הכי' em contextos onde 'יותר' seria mais apropriado, como quando se faz comparações simples. Lembre-se de que 'הכי' é para superlativos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words