I'm learning
עברית
לשרת — meaning in Portuguese: servir
lesharet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
servir
רעב
ra'av
מחלה
makhala
לשאלה
lashe'ela
ובמקום
uvimkom
לשרת
lesharet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra לשרת (lesharet) é frequentemente utilizada em contextos formais e informais para descrever ações de servir, tanto em ambientes domésticos quanto profissionais. Por exemplo, um garçom pode usar essa palavra ao atender uma mesa, ou alguém pode usar לשרת ao falar sobre seu papel em uma organização comunitária.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'לעזור' (le'azor), que significa 'ajudar'. Enquanto לשרת implica um serviço mais formal e estruturado, 'לעזור' pode ser usado em situações mais informais e pessoais, onde a ajuda é oferecida de maneira mais casual.
Culture
A origem da palavra לשרת (lesharet) remonta ao verbo 'servir', que tem um significado profundo na cultura israelense, refletindo a importância do serviço ao próximo em várias tradições, incluindo a judaica. Historicamente, o ato de servir é visto como um valor fundamental; em muitos textos religiosos, servir a Deus é considerado uma das mais altas formas de devoção.
FAQ
