I'm learning
עברית
הנוסעים — meaning in Portuguese: Os passageiros
hanos'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os passageiros
הנוסעים
hanos'im
שונות
shonot
גרעין
gar'in
לאיש
la'ish
מסים
misim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'הנוסעים' é comumente utilizada em contextos relacionados ao transporte, como em aeroportos, estações de trem e ônibus. Por exemplo, você pode ouvir um anúncio dizendo: 'Os passageiros devem embarcar agora' em uma plataforma de trem.
Synonyms & nuances
'נוסעים' é frequentemente usado para se referir a passageiros em um contexto de transporte, enquanto 'אורחים' (orhim), que significa 'convidados', é mais utilizado em contextos sociais. Portanto, escolha 'הנוסעים' quando se referir especificamente a pessoas que estão viajando.
Culture
A palavra 'הנוסעים' é a forma plural de 'נוסע' (nosa), que significa 'passageiro'. Sua etimologia remete ao verbo 'לנסוע' (linso'a), que significa 'viajar'. A cultura israelense valoriza muito o transporte público, tornando essa palavra especialmente relevante no cotidiano dos israelenses.
FAQ
