Definition
▶
בשאלה
b'she'ela
המונח 'בשאלה' מתייחס למשהו שנמצא בדיון או נידון, כלומר, הוא במרכז תשומת הלב או העניין.
O termo 'em questão' refere-se a algo que está em discussão ou sendo debatido, ou seja, está no centro da atenção ou do interesse.
▶
הנושא שאנחנו מדברים עליו הוא בשאלה חשובה.
hanoseh she'anachnu medabrim alav hu b'she'ela chashuva.
O assunto sobre o qual estamos falando é em questão importante.
▶
בהקשר של החוקים החדשים, יש כמה בעיות בשאלה.
b'hekshar shel hachukim hachadashim, yesh kama be'ayot b'she'ela.
No contexto das novas leis, há alguns problemas em questão.
▶
אני רוצה להתמקד בשאלה הזאת ולמצוא לה תשובה.
ani rotzeh lehitmaked b'she'ela hazot u'litz'oh la teshuva.
Quero me concentrar nesta questão e encontrar uma resposta para ela.