נפט — meaning in Portuguese: óleo

neft · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for óleo

בדרך

baderekh

נפט

neft

בסכנת

besakanat

הטיפול

hatipul

לחצי

lakhetsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 'נפט' é comumente utilizado em contextos relacionados à indústria de energia e petróleo, como em discussões sobre economia e geopolítica. Por exemplo, pode ser ouvido em conversas sobre a produção de energia em Israel ou em reuniões de negócios na área de petróleo.

Synonyms & nuances

'נפט' refere-se especificamente ao petróleo, enquanto a palavra 'שמן' (shemen) se aplica a óleos em geral, como óleos vegetais ou de cozinha. Usar 'נפט' é apropriado quando se discute a indústria de energia ou recursos naturais, enquanto 'שמן' seria mais adequado em contextos culinários.

Culture

A palavra 'נפט' tem raízes na palavra árabe 'نَفَط', que significa óleo, destacando a interconexão cultural entre as línguas semíticas. Além disso, o petróleo é um recurso vital na economia de muitos países, especialmente em Israel, onde sua exploração tem desempenhado um papel importante na geopolítica regional.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de נפט?

A pronúncia correta é 'neft', com um som semelhante ao 'é' em português.

Q.נפט é usado apenas para petróleo?

Sim, 'נפט' se refere especificamente ao petróleo. Para óleos de outros tipos, como os comestíveis, utiliza-se 'שמן'.

Q.Há alguma expressão comum que use a palavra נפט?

Sim, pode-se ouvir a expressão 'שוק הנפט' (shuk ha-neft), que significa 'mercado de petróleo', frequentemente usada em discussões econômicas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words