ויצרו — meaning in Portuguese: E criou

veyatsru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E criou

כתר

keter

רגע

rega

אבקש

avakesh

ויצרו

veyatsru

התרחשה

hitrakhasha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'ויצרו' é frequentemente usada em contextos religiosos, especialmente na leitura da Torá, onde descreve a criação do mundo e da vida. Também pode ser encontrada em conversas sobre arte e criatividade, onde as pessoas discutem a origem de ideias e projetos.

Synonyms & nuances

'ויצרו' é utilizado especificamente para expressar a ideia de criar algo a partir do nada, enquanto palavras como 'בנה' (baná), que significa 'construir', implicam em um processo de edificação sobre algo já existente. Portanto, escolher 'ויצרו' é ressaltar a originalidade do ato criativo.

Culture

A palavra 'ויצרו' deriva da raiz hebraica 'צ-ר-י', que significa 'formar' ou 'moldar'. Ela carrega um peso significativo na tradição judaica, especialmente no relato da criação em Gênesis, onde Deus não apenas cria, mas também molda, indicando um ato de intencionalidade e cuidado na criação.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra ויצרו?

A palavra 'ויצרו' significa 'e criou' em português, sendo utilizada em contextos que envolvem a criação ou formação de algo.

Q.Como usar ויצרו em uma frase?

Você pode usar 'ויצרו' em uma frase como: 'בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וַיָּצְרוֹ אֶת הָאָרֶץ' que se traduz como 'Deus criou os céus e a terra'.

Q.Quais são os tempos verbais de ויצרו?

'ויצרו' é a forma no passado do verbo 'ליצור' (litzoor), que é um verbo irregular. Em hebraico, ele pode ser conjugado em diferentes tempos, como presente (יוצר - yotzer) ou futuro (ייצור - yitzor).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words