חששו — meaning in Portuguese: Temido

khasheshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Temido

חששו

khasheshu

פעם

pa'am

ישוב

yashuv

להחזיר

lehakhzir

ידידי

yedidai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra חששו é frequentemente utilizada em conversas sobre emoções e medos, especialmente em contextos onde se fala sobre experiências de vida, como em relatos de histórias ou discussões sobre eventos históricos. Por exemplo, um narrador pode descrever como as pessoas se sentiram durante uma crise ou um evento assustador.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é פחדו (pachadu), que também significa 'eles tiveram medo'. No entanto, חששו carrega uma conotação de apreensão ou preocupação mais profunda, enquanto פחדו pode ser usado em contextos mais gerais de medo.

Culture

A palavra חששו provém da raiz hebraica חשש, que tem conexões profundas com o conceito de medo e apreensão em diversas culturas. Na tradição judaica, o medo é considerado uma resposta natural, mas também é visto como um desafio a ser superado, refletindo a importância da coragem nas narrativas históricas e religiosas.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra חששו?

A origem da palavra חששו remonta à raiz hebraica חשש, que expressa não apenas medo, mas também a ideia de preocupação e inquietação. É um termo comum em várias situações que envolvem emoções de temor.

Q.Como usar a palavra חששו em uma frase?

Você pode usar חששו em frases como: 'הם חששו מהשינויים בחיים' (Eles estavam com medo das mudanças na vida), para expressar a apreensão sobre algo desconhecido.

Q.חששו é usado apenas em contextos formais?

Não, חששו é uma palavra de registro neutro e pode ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais, dependendo da situação e do público.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words