Definition
▶
הסריסים
ha-sarisim
הסריסים הם גברים שנעשו ללא עקרות, בדרך כלל כדי לשרת במעמדות גבוהים.
Os eunucos são homens que foram castrados, geralmente para servir em posições elevadas.
▶
הסריסים שירתו את המלך בארמון.
ha-sarisim shir'tu et ha-melech be-ar-mon.
Os eunucos serviram o rei no palácio.
▶
בחברה העתיקה, ההסריסים היו בעלי תפקידים חשובים.
ba-chevra ha-atiqa, ha-sarisim hayu ba'alei tafkidim chashuvim.
Na sociedade antiga, os eunucos tinham papéis importantes.
▶
הסריסים נחשבו לאנשים נאמנים מאוד.
ha-sarisim ne'chshevu le-anashim ne'emanim me'od.
Os eunucos eram considerados pessoas muito leais.