Definition
▶
הסמכות
hasmakhut
הסמכות היא הכוח או ההכרה שניתנים לאדם או לגורם אחר לבצע החלטות או לקבוע מדיניות.
A autoridade é o poder ou o reconhecimento dado a uma pessoa ou a um outro agente para tomar decisões ou estabelecer políticas.
▶
המנהל קיבל את ההסמכות לקבל החלטות על תקציב החברה.
hamenahel kibel et hasmakhut lekabel hakhlatot al takziv hachevra.
O gerente recebeu a autoridade para tomar decisões sobre o orçamento da empresa.
▶
ההסמכות של המורים בבית הספר היא חשובה מאוד.
hasmakhut shel hamorim bebeit hasefer hi chashuva meod.
A autoridade dos professores na escola é muito importante.
▶
למועצה המקומית יש הסמכות לקבוע חוקים חדשים.
lemu'atzah hamekomit yesh hasmakhut likvo'a chukim chadashim.
A câmara municipal tem a autoridade para estabelecer novas leis.