I'm learning
עברית
המודיעין — meaning in Portuguese: a inteligência
hamodi'in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
a inteligência
המודיעין
hamodi'in
כ
ke
משחקי
miskhaki
במקום
bamakom
חברתי
khevrati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'המודיעין' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de segurança ou discussões sobre estratégia militar em Israel. Por exemplo, durante uma apresentação sobre operações de inteligência, um oficial pode fazer referência à importância da 'המודיעין' para a segurança nacional.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'המודיעין' é 'מידע', que significa 'informação'. Enquanto 'מידע' pode se referir a qualquer tipo de informação, 'המודיעין' carrega um peso mais específico, relacionado à coleta e análise de dados estratégicos, especialmente no contexto de segurança.
Culture
A palavra 'המודיעין' tem suas raízes na língua hebraica antiga e está profundamente ligada ao contexto de segurança nacional e defesa em Israel. Curiosamente, a agência de inteligência israelense é conhecida como 'המוסד', que se traduz em 'A Instituição', mostrando como a inteligência é vista como uma parte fundamental da identidade nacional.
FAQ
