Definition
▶
כיבושה
kivushah
כיבושה הוא תהליך שבו מדינה או קבוצה לוקחת שליטה על שטח או מדינה אחרת.
Ocupação é o processo pelo qual um país ou grupo assume o controle de um território ou outro país.
▶
כיבושה של שטחים על ידי מדינה זרה יכולה לגרום למתחים בינלאומיים.
kivushah shel sh'tachim al yedei medinah zarah yacholah l'garom l'metachim beynleumi'im.
A ocupação de territórios por um país estrangeiro pode causar tensões internacionais.
▶
ההיסטוריה מלאה בדוגמאות של כיבוש שנמשך עשרות שנים.
ha'historia mele'ah b'dugma'ot shel kibush shenim'shach asarot shanim.
A história está cheia de exemplos de ocupações que duraram décadas.
▶
כיבושה של הארץ על ידי מעצמות זרות משפיע על החיים של התושבים המקומיים.
kivushah shel ha'aretz al yedei ma'atzamot zarot mashpia al ha'chayim shel ha'toshavim ha'mekomiyim.
A ocupação da terra por potências estrangeiras afeta a vida dos habitantes locais.