I'm learning
עברית
באימפריה — meaning in Portuguese: No império
be'imperia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No império
לשמירת
lishmirat
אזי
azai
החדשה
hakhadasha
באימפריה
be'imperia
סוסים
susim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A expressão 'באימפריה' é frequentemente utilizada em contextos históricos ou literários, especialmente quando se discute a história dos impérios antigos como o Império Romano ou o Império Otomano. Pode aparecer em conversas informais entre amigos que compartilham interesse por história ou em aulas de hebraico que abordam temas culturais.
Synonyms & nuances
'באימפריה' é utilizado especificamente para indicar 'no império', enquanto palavras como 'במדינה' (bamedina) significam 'no estado'. A escolha entre esses termos depende do contexto; 'באימפריה' é mais apropriado em discussões que envolvem domínios históricos ou políticos amplos.
Culture
A palavra 'באימפריה' deriva do termo hebraico 'אימפריה' que significa 'império'. A noção de império tem uma rica história na cultura hebraica, refletindo períodos de domínio e influência, como durante a diáspora e a formação do Estado de Israel, onde o conceito de 'império' é muitas vezes discutido em relação ao sionismo e à identidade nacional.
FAQ
