neutral
common
Usage
A palavra נמל (namal) é frequentemente usada em contextos relacionados ao transporte marítimo e comércio. Por exemplo, em uma conversa sobre turismo em Israel, você pode ouvir alguém mencionar o נמל de Haifa, destacando a importância deste porto para a economia do país.
Synonyms & nuances
Outros termos que podem ser usados em contextos semelhantes incluem 'מַעֲבָר' (ma'abar), que se refere mais a uma passagem ou transição. Enquanto נמל é especificamente um local para embarque e desembarque, מַעֲבָר pode ser usado em um sentido mais amplo.
Culture
A palavra נמל (namal) tem raízes históricas profundas, relacionada ao comércio e navegação no Antigo Testamento. Os portos sempre foram vitais para o desenvolvimento das civilizações, e em Israel, o נמל de Tel Aviv, por exemplo, é um símbolo da modernidade e da conectividade com o mundo exterior.
FAQ
Q.O que significa נמל em português?
A palavra נמל significa 'porto' em português, referindo-se a um local onde navios atracam para carregar e descarregar mercadorias.
Q.Como usar נמל em uma frase?
Você pode usar נמל assim: 'הנמל של תל אביב הוא מרהיב' que se traduz como 'O porto de Tel Aviv é impressionante'.
Q.נמל é uma palavra masculina ou feminina em hebraico?
נמל é uma palavra masculina em hebraico, e deve ser usada com artigos e adjetivos masculinos, como 'הנמל הגדול' (o grande porto).