I'm learning עברית

נוסדה — meaning in Portuguese: Fundada

nosda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fundada
נוסדה
nosda
והדבר
vehadavar
שריפת
srefat
שהפך
shehafakh
בשביל
bishvil
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'נוסדה' é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente ao falar sobre a fundação de instituições, empresas ou organizações. Por exemplo, pode ser usada em discursos oficiais ou documentos legais, como 'A universidade foi נוסדה em 1920'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'הוקמה' (hukmah), que também significa 'estabelecida'. No entanto, 'נוסדה' é mais frequentemente usada em contextos que enfatizam a ideia de uma fundação formal ou oficial, enquanto 'הוקמה' pode ser utilizada de maneira mais geral.
Culture
A palavra 'נוסדה' vem da raiz hebraica 'נ-ס-ד', que está ligada ao conceito de estabelecimento e criação. O uso dessa palavra é significativo em contextos históricos, já que muitos locais e instituições reconhecidos em Israel carregam essa designação, refletindo a rica história de fundação que o país tem.
FAQ
Q.Qual é a origem da palavra נוסדה?
A palavra 'נוסדה' deriva da raiz hebraica que significa 'estabelecer' ou 'fundar', refletindo a importância do ato de criação na cultura hebraica.
Q.Como usar נוסדה em uma frase?
Você pode usar 'נוסדה' em frases como 'A organização foi נוסדה para ajudar a comunidade local', enfatizando a formalidade da fundação.
Q.A palavra נוסדה tem variações em outros tempos verbais?
'נוסדה' é a forma feminina do verbo, e sua forma masculina seria 'נוסד' (nosd). Ao usar no passado, lembre-se de concordar com o gênero do sujeito.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words