Definition
▶
מבחינה
mivhina
מבחינה היא מילה המתארת ראיה או נקודת מבט כלשהי על מצב, נושא או בעיה.
Métrica é uma palavra que descreve uma visão ou ponto de vista sobre uma situação, assunto ou problema.
▶
מבחינה כלכלית, ההשקעה הזאת משתלמת.
mivhina kalkalit, haehashka'ah hazot mishtalemet.
Do ponto de vista econômico, esse investimento vale a pena.
▶
מבחינה חברתית, יש שינויים משמעותיים בחברה שלנו.
mivhina chevratit, yesh shinuim mashma'utiyim b'chevra shelanu.
Do ponto de vista social, há mudanças significativas em nossa sociedade.
▶
מבחינה אקדמית, הוא נחשב לאחד הטובים בתחום שלו.
mivhina akademit, hu ne'echshav le'echad hatovim b'tchum shelo.
Do ponto de vista acadêmico, ele é considerado um dos melhores em sua área.