Definition
▶
מבחינה
mivḥina
מבחינה היא מילה שמתארת את נקודת המבט או ההשקפה לגבי נושא מסוים.
Medição é uma palavra que descreve o ponto de vista ou a perspectiva sobre um determinado assunto.
▶
מבחינה כלכלית, ההשקעה הזו היא נכונה.
mivḥina kalkalit, ha-hashka'ah zo hi nekhonah.
Do ponto de vista econômico, esse investimento é correto.
▶
מבחינה חברתית, יש צורך בשינויים.
mivḥina ḥevratit, yesh tsorekh bi-shinuyim.
Do ponto de vista social, há necessidade de mudanças.
▶
מבחינה משפטית, המצב הזה בעייתי.
mivḥina mishpatit, ha-matzav ha-zeh be'ayot.
Do ponto de vista jurídico, essa situação é problemática.