Definition
▶
בחיי
b'chaiye
המילה 'בחיי' משמשת כדי להביע אמינות או כנות במילים, כאילו אומר אדם 'באמת' או 'באופן כנה'.
A palavra 'בחיי' é usada para expressar sinceridade ou honestidade nas palavras, como se a pessoa estivesse dizendo 'de verdade' ou 'sinceramente'.
▶
בחיי, אני לא יודע מה לעשות עכשיו.
b'chaiye, ani lo yode'a ma la'asot achshav.
Honestamente, eu não sei o que fazer agora.
▶
בחיי, זה היה הרגע הכי טוב שלי.
b'chaiye, ze haya ha-regah hachi tov sheli.
Sinceramente, foi o melhor momento da minha vida.
▶
בחיי, אני מתכוון לכל מילה שאמרתי.
b'chaiye, ani mitkaven lechol mila she'amarti.
Honestamente, eu estou falando sério sobre cada palavra que eu disse.