I'm learning עברית

העבריים — meaning in Portuguese: Os hebreus

ha'ivriyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Os hebreus
במרוצת
bimrutsat
לכבוד
likhvod
ויאמר
va'yomer
שכנע
shikhne'a
העבריים
ha'ivriyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
O termo 'העבריים' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, como em aulas de história ou religião, quando se discute a cultura, a língua e as tradições do povo hebreu. Além disso, pode ser ouvido em conversas informais entre falantes nativos ao discutir temas relacionados à identidade cultural e religiosa.
Synonyms & nuances
'העבריים' é mais específico em se referir ao povo hebreu como um grupo étnico e cultural, enquanto a palavra 'ישראלים' (Yisraelim) se refere a cidadãos do Estado de Israel, que podem incluir não apenas judeus, mas também outras nacionalidades. Isso é importante em discussões sobre identidade e pertencimento.
Culture
A palavra 'העבריים' deriva da raiz 'עבר' que significa 'atravessar' ou 'transcender', provavelmente referindo-se aos primeiros hebreus que atravessaram o rio Jordão. Historicamente, os hebreus são conhecidos por suas contribuições significativas à religião e à literatura, sendo a Bíblia uma das obras mais influentes do mundo ocidental.
FAQ
Q.Qual é a origem da palavra 'העבריים'?
A origem da palavra 'העבריים' está na raiz hebraica 'עבר', que significa 'atravessar'. Historicamente, isso se relaciona ao povo hebreu que migrou e se estabeleceu em várias regiões.
Q.Como se pronuncia 'העבריים' corretamente?
'העבריים' se pronuncia como 'ha'ivriyim'. A ênfase está na primeira sílaba, e é importante praticar a pronúncia para se comunicar efetivamente em hebraico.
Q.Quando devo usar 'העבריים' em uma frase?
'העבריים' deve ser usado quando você se refere especificamente ao povo hebreu, especialmente em contextos culturais ou históricos. Por exemplo: 'Os עבריים têm uma rica história que data de milênios'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words