Definition
▶
ניב
niv
ניב הוא הבדל בשפה או שפת דיאלקט, המאפיינת קבוצה מסוימת של אנשים.
Dialeto é uma variação de uma língua ou fala que caracteriza um determinado grupo de pessoas.
▶
בישראל ישנם מספר ניבים שונים בתוך השפה העברית.
B'Yisrael yeshnam mispar nivim shonim betoch hasafa ha'ivrit.
Em Israel, há vários dialetos diferentes dentro da língua hebraica.
▶
ניב הצפון שונה מאוד מניב הדרום.
Niv hatsafon shone meod miniv hadarom.
O dialeto do norte é muito diferente do dialeto do sul.
▶
כשהייתי ילד, למדתי לזהות את הניבים השונים של החברים שלי.
Keshehayiti yeled, lamadti lezehot et hanivim hashonim shel hachaverim sheli.
Quando eu era criança, aprendi a reconhecer os diferentes dialetos dos meus amigos.