למען — meaning in Portuguese: endereço

lema'an · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for endereço

השנה

hashana

למען

lema'an

באכזריות

be'akhzariyut

הישועה

hayeshu'a

המכתב

hamikhtav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'למען' é frequentemente usada em contextos formais, como em documentos oficiais ou discursos. Por exemplo, um político pode usar essa palavra ao explicar os objetivos de uma nova lei, enfatizando que ela é criada 'למען' o bem-estar da sociedade.

Synonyms & nuances

Embora 'למען' signifique 'endereço', pode ser confundido com palavras como 'עבור' (avor), que também significa 'para'. A diferença sutil é que 'למען' frequentemente implica um propósito mais elevado ou altruísta, enquanto 'עבור' pode ser mais neutro ou técnico.

Culture

A palavra 'למען' tem raízes profundas na língua hebraica e é derivada do verbo 'למֵעַן', que significa 'para o bem de'. Historicamente, ela tem sido usada em textos religiosos e filosóficos, refletindo um compromisso com causas maiores. Isso a torna não apenas um termo prático, mas também um símbolo de ética e responsabilidade social.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'למען' em português?

'למען' significa 'endereço' em português, mas sua conotação vai além, referindo-se a ações feitas 'para o bem de' algo ou alguém.

Q.Em que situações posso usar 'למען'?

'למען' é usado principalmente em contextos formais, como documentos legais, discursos políticos ou textos filosóficos. É uma palavra que carrega um sentido de propósito e altruísmo.

Q.A palavra 'למען' é comum em conversas cotidianas?

'למען' não é muito comum em conversas informais do dia a dia. É mais utilizada em contextos que exigem formalidade e seriedade.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words