תכלת — meaning in Portuguese: azul

tkhelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for azul

תכלת

tkhelet

קול

kol

מאבקים

ma'avakim

המדענים

hamad'anim

מתחם

mitkham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra תכלת é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a descrição de cores, especialmente em arte e design. É comum ouvir nativos falando sobre תכלת ao descrever o céu em um dia ensolarado ou ao escolher roupas e acessórios.

Synonyms & nuances

Embora תכלת signifique 'azul', ela carrega uma conotação especial que a diferencia de palavras como 'כחול' (kachol), que é o termo mais genérico para 'azul'. Você escolheria תכלת quando quiser evocar uma sensação de profundidade e beleza, especialmente em contextos poéticos ou artísticos.

Culture

A palavra תכלת tem uma rica história na cultura hebraica, sendo mencionada em textos bíblicos e associada à cor do céu e do mar. O uso de תכלת era tradicionalmente reservado para tecidos nobres, como as vestes dos sacerdotes no Templo de Jerusalém, tornando-a uma cor de grande significado espiritual e cultural.

FAQ

Q.Como se pronuncia תכלת?

A pronúncia correta é 'tkhelet', com uma ênfase suave na letra 'k'. É importante praticar para captar a sonoridade do hebraico.

Q.Quais são exemplos de frases com תכלת?

Você pode usar תכלת em frases como 'O céu está תכלת hoje' ou 'Ela comprou um vestido תכלת para a festa'.

Q.Qual é a diferença entre תכלת e כחול?

Enquanto תכלת é um azul mais claro e específico, geralmente associado ao céu e à beleza, כחול é um termo mais abrangente que pode se referir a qualquer tonalidade de azul.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words