Definition
▶
שושלת
shoshelet
שושלת היא קבוצה של אנשים שמשתייכים לאותה משפחה או אצולה, ונמצאת בשלטון או בהשפעה במשך תקופה ארוכה.
Uma dinastia é um grupo de pessoas que pertencem à mesma família ou nobreza, e que está no poder ou tem influência por um longo período.
▶
המלוכה הבריטית היא חלק משושלת ארוכה מאוד.
Ha-melukha ha-britit hi chelek mi-shoshelet aruka me'od.
A monarquia britânica faz parte de uma dinastia muito longa.
▶
שושלת הקיסרים הסינים נמשכה מאות שנים.
Shoshelet ha-keisarim ha-sinim nimshekha me'ot shanim.
A dinastia dos imperadores chineses durou centenas de anos.
▶
השושלת של משפחת המלוכה בגרמניה הייתה מאוד משפיעה.
Ha-shoshelet shel mishpakhat ha-melukha be-Germany hayta me'od mashpi'a.
A dinastia da família real na Alemanha foi muito influente.