Definition
▶
לזכר
lezecher
המונח 'לזכר' מתייחס לפעולה או טקס שנעשה כדי להוקיר זכרו של אדם או אירוע.
O termo 'לזכר' refere-se a uma ação ou cerimônia realizada para honrar a memória de uma pessoa ou evento.
▶
האירוע התקיים לזכרו של המורה שנפטר.
Ha'irua hitkayem lezehro shel ha'more she'niftar.
O evento foi realizado em memória do professor que faleceu.
▶
כדי לכבד את זכרו, אנחנו מניחים פרחים על הקבר שלו.
Kedei lechabed et zehro, anachnu menichim prachim al ha'kever shelo.
Para honrar sua memória, colocamos flores em seu túmulo.
▶
המשפחה ערכה סעודה לזכרו של הסבא.
Ha'mishpacha arka se'udah lezehro shel ha'saba.
A família organizou um banquete em memória do avô.