I'm learning
עברית
שכנו — meaning in Portuguese: nosso vizinho
shkheno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nosso vizinho
כנראה
kanir'e
סביבי
svivi
צבאו
tsva'o
שכנו
shkheno
שתמכו
shetamkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers usam a palavra 'שכנו' em conversas cotidianas, especialmente quando falam sobre relacionamentos com as pessoas que moram ao seu redor. É comum ouvir essa palavra em discussões sobre vizinhos, como quando alguém menciona um problema de barulho ou uma interação amigável com a pessoa da casa ao lado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'שכנו' é 'שכן', que também significa 'vizinho'. No entanto, 'שכנו' é a forma possessiva, enfatizando a relação de posse, enquanto 'שכן' é mais neutro e pode ser usado em contextos mais gerais sobre vizinhança.
Culture
A palavra 'שכנו' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância das relações comunitárias em Israel. Historicamente, os vizinhos desempenhavam papéis cruciais em comunidades agrícolas, onde a ajuda mútua era vital para a sobrevivência, e essa ideia de coletividade ainda persiste na linguagem e na cultura israelense.
FAQ
