הישיבה — meaning in Portuguese: A reunião

hayeshiva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A reunião

האדמה

ha'adama

פזמונים

pizmonim

המקובלת

hamekubelet

הישיבה

hayeshiva

שים

sim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra הישיבה é frequentemente utilizada em contextos de negócios ou reuniões formais, como quando um grupo de executivos se reúne para discutir estratégias. Também pode ser ouvida em ambientes acadêmicos, onde professores se reúnem para debater currículos ou projetos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de הישיבה é הכינוס (hakinos), que também significa 'reunião', mas é mais comumente usado em contextos organizacionais. A escolha entre as duas palavras depende do tom e da formalidade da ocasião: הישיבה é mais específica e estruturada.

Culture

A palavra הישיבה tem raízes na tradição hebraica, onde 'ישיבה' se refere a um lugar de aprendizado, como uma escola rabínica. Historicamente, as reuniões nas yeshivas eram momentos cruciais para o debate acadêmico e a tomada de decisões comunitárias, refletindo a importância do diálogo na cultura judaica.

FAQ

Q.Como se usa a palavra הישיבה em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'A הישיבה de hoje abordará mudanças importantes na empresa.' Isso demonstra o uso formal e específico da palavra.

Q.Qual é a origem da palavra הישיבה?

A palavra derivada de 'ישב', que significa 'sentar' ou 'permanecer'. Refere-se à ideia de se reunir e discutir, simbolizando um espaço para diálogo e aprendizado.

Q.Posso usar הישיבה em contextos informais?

Embora a palavra seja predominantemente formal, em contextos informais pode ser usada, mas é mais comum em situações onde a estrutura e a seriedade são valorizadas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words