Definition
▶
הוכרז
hukraze
הוכרז הוא פעולה של פרסום או הודעה על דבר מה בצורה רשמית או ציבורית.
Anunciado é a ação de divulgar ou comunicar algo de forma oficial ou pública.
▶
ההודעה על פתיחת בית הספר הוכרז אתמול.
Ha'hoda'ah al petichat beit ha'sefer hukraz etmol.
O anúncio sobre a abertura da escola foi feito ontem.
▶
בישיבת הממשלה הוכרז על תוכנית חדשה לפיתוח העיר.
Be'yishivat ha'memshalah hukraz al tochnit chadashah le'pituch ha'ir.
Na reunião do governo, foi anunciado um novo plano para o desenvolvimento da cidade.
▶
הכרזת העצמאות של ישראל הוכרזה בשנת 1948.
Hakrazat ha'atzma'ut shel Yisrael hukraze beshanat 1948.
A declaração de independência de Israel foi anunciada em 1948.