ביבשת — meaning in Portuguese: No continente

bayabeshet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No continente

להשליך

lehashlikh

ביבשת

bayabeshet

מלון

melon

המערכת

hama'arekhet

אחראית

akhra'it

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ביבשת é frequentemente utilizada em contextos geográficos e ambientais, como ao discutir as características de uma região ou ao fazer comparações entre diferentes locais. Por exemplo, um falante nativo pode usar essa expressão ao comentar sobre a biodiversidade que existe apenas no continente, em oposição a ilhas ou regiões insulares.

Synonyms & nuances

Uma palavra similar é 'על היבשת' (al hayabeshet), que significa 'no continente', mas é mais utilizada em contextos formais. 'ביבשת' é mais comum em conversas cotidianas, dando um tom mais acessível e familiar à discussão.

Culture

O termo ביבשת tem raízes na antiga língua hebraica, onde 'יבשה' (yabashá) significa 'terra seca'. Essa palavra reflete a conexão profunda dos hebreus com a terra e a geografia, especialmente no contexto histórico de suas migrações e assentamentos. Além disso, a palavra é frequentemente usada em textos bíblicos, o que adiciona uma camada de significância cultural à sua utilização.

FAQ

Q.Qual é o significado de ביבשת em português?

A palavra ביבשת significa 'no continente' em português, referindo-se a uma área geográfica que não é uma ilha.

Q.Quando usar a palavra ביבשת?

Você pode usar ביבשת ao se referir a características geográficas, como biodiversidade ou clima, especialmente quando comparar com ilhas.

Q.Há alguma confusão comum no uso dessa palavra?

Sim, alguns aprendizes podem confundir ביבשת com termos mais genéricos para 'terra' ou 'área'. É importante usar ביבשת especificamente quando se refere a continentes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words