Definition
▶
הקדושה
hakdushah
הקדושה היא המצב שבו דבר נחשב לקדוש, כלומר נעלה ונבדל מהיומיום.
A santidade é o estado em que algo é considerado sagrado, ou seja, elevado e distinto do cotidiano.
▶
הקדושה של השבת מביאה שלום למשפחה.
hakdushah shel hashabbat mevi'ah shalom le'mishpachah
A santidade do Shabat traz paz para a família.
▶
הכומר דיבר על הקדושה של החיים.
hakomer dibar al hakdushah shel hachaim
O padre falou sobre a santidade da vida.
▶
הקדושה של המקום הזה מורגשת בכל פינה.
hakdushah shel hamakom hazeh morgeshet be'chol pinah
A santidade deste lugar é sentida em cada canto.