I'm learning
עברית
לכתר — meaning in Portuguese: sitiar
lekhater · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sitiar
לכתר
lekhater
מניות
menayot
המיסכנים
hamiskenim
ועכשיו
ve'akhshav
בתנאי
bitna'ei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
intermediate
Usage
O termo 'לכתר' é frequentemente usado em contextos históricos ou literários, especialmente quando se fala sobre cerco em batalhas antigas ou conflitos. Por exemplo, ao discutir a história de Jerusalém ou a narrativa bíblica sobre cidades sitiadas, os falantes nativos utilizam essa palavra como parte de um vocabulário mais erudito.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'לסגור' (lesgor), que significa 'fechar' ou 'cercar', mas 'לכתר' carrega uma conotação mais intensa de bloqueio e ataque. Escolher 'לכתר' em vez de 'לסגור' pode indicar uma intenção mais agressiva ou um cenário de conflito.
Culture
'לכתר' tem raízes no hebraico antigo, refletindo a rica história militar e a importância das cidades fortificadas na cultura israelita. Em muitos textos, sitiar uma cidade não era apenas uma estratégia militar, mas simbolizava a luta pela sobrevivência e a busca de poder em tempos difíceis.
FAQ
