עפר — meaning in Portuguese: sujeira

ofer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sujeira

הבאר

ha'be'er

עפר

ofer

למטרות

lamatarot

מתאימה

mat'ima

במעמד

bema'amad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'עפר' é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas sobre jardinagem ou atividades ao ar livre. Por exemplo, um pai pode dizer a seu filho para não sujar as mãos com 'עפר' enquanto brincam no parque.

Synonyms & nuances

'עפר' é frequentemente usado para se referir a sujeira ou terra em geral, enquanto 'בוץ' (butz) se refere a lama, um estado mais úmido e pegajoso. Você escolheria 'עפר' quando quiser se referir à terra seca ou poeira.

Culture

A palavra 'עפר' tem raízes etimológicas que remontam ao hebraico bíblico, onde a sujeira era muitas vezes associada à mortalidade e à fragilidade do ser humano. Em muitas tradições, o 'עפר' é visto como a fonte de onde Adam (Adão) foi criado, simbolizando a conexão entre o homem e a terra.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'עפר' em português?

A palavra 'עפר' significa 'sujeira' ou 'terra' em português, e é usada em diversos contextos relacionados ao solo.

Q.Como pronunciar 'עפר' corretamente?

A pronúncia correta de 'עפר' é 'ofer', com um som de 'o' como em 'olá' e 'fer' como em 'ferro'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'עפר'?

Um erro comum é usar 'עפר' em contextos formais, onde palavras mais específicas podem ser mais apropriadas, como 'קרקע' (kar'ka), que significa 'solo' ou 'terreno'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words