Definition
▶
מקובלת
mekubelet
המונח 'מקובלת' מתייחס למשהו שנחשב לגיטימי, קביל או מסכים עליו על ידי אחרים.
O termo 'aceitável' refere-se a algo que é considerado legítimo, válido ou acordado por outros.
▶
ההצעה שלך היא מקובלת על כולם.
ha'hetsa'ah shelcha hi mekubelet al kulam.
A sua proposta é aceitável para todos.
▶
כמנהל, אני צריך לקבוע מהן הדרישות המקובלות בעבודה.
k'menahel, ani tsarich likvo'a ma hen hadrishot hamkubelet ba'avodah.
Como gerente, eu preciso estabelecer quais são os requisitos aceitáveis no trabalho.
▶
הכללים החדשים הם מקובלים בקרב הקבוצה.
haklalim hachadashim hem mekubalim bekrev hakvutzah.
As novas regras são aceitáveis entre o grupo.