I'm learning
עברית
מרכזיים — meaning in Portuguese: Central
merkaziyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Central
מרכזיים
merkaziyim
לציין
letsayen
בגבהים
begvahim
שרת
sharat
לחלק
lekhalek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'מרכזיים' é frequentemente utilizada em contextos relacionados à geografia e política, como ao descrever áreas metropolitanas ou a importância de centros urbanos no desenvolvimento de um país. Também pode ser usada em discussões sobre estratégias empresariais, referindo-se a elementos ou instituições que desempenham um papel central em um determinado sistema.
Synonyms & nuances
'מרכזיים' é frequentemente comparada a 'עיקריים' (ikraiyim), que significa 'principais'. Enquanto 'מרכזיים' enfatiza a localização ou a função central, 'עיקריים' pode referir-se a algo que é de maior importância em um contexto geral. Assim, você escolheria 'מרכזיים' quando quiser ressaltar a posição ou a localização central de algo.
Culture
A palavra 'מרכזיים' deriva da raiz hebraica 'מרכז', que significa 'centro'. Essa raiz é fundamental em muitos contextos, desde a geografia até a matemática. Na cultura israelense, o conceito de centralidade é, de fato, muito valorizado, especialmente em áreas como política e economia, onde 'centros' têm um papel crítico em moldar a sociedade.
FAQ
