I'm learning עברית

הוכחה — meaning in Portuguese: prova

hokhakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prova
הוכחה
hokhakha
נגן
nagan
לנקוט
linkot
השפל
hashafal
הנמלים
hanemalim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'הוכחה' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e jurídicos, onde a apresentação de provas é essencial, como em debates, ensaios ou até mesmo em tribunal. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'Eu preciso de יותר הוכחה para sustentar minha tese'.
Synonyms & nuances
'הוכחה' é frequentemente comparada a 'ראיה' (reiyah), que também significa 'prova'. No entanto, 'ראיה' pode se referir mais a uma evidência visual, enquanto 'הוכחה' tem um sentido mais amplo, incluindo a validação lógica ou acadêmica.
Culture
A palavra 'הוכחה' deriva da raiz hebraica 'הוכח', que significa 'comprovar' ou 'demonstrar'. Na cultura judaica, a busca por evidências e provas é uma parte fundamental dos debates talmúdicos, onde a argumentação é muitas vezes baseada em provas textuais.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra הוכחה em português?
A palavra 'הוכחה' significa 'prova' em português, referindo-se a evidências que confirmam ou demonstram a veracidade de uma afirmação.
Q.Como se usa a palavra הוכחה em uma frase?
Você pode usar 'הוכחה' em frases como: 'אני צריך הוכחה לכך שהמידע נכון' que traduzido seria 'Eu preciso de uma prova de que a informação está correta'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra הוכחה?
Um erro comum é confundir 'הוכחה' com 'ראיה'. Embora ambos se referem a provas, 'הוכחה' é mais abrangente e não se limita a provas visuais.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words