לאלו — meaning in Portuguese: Para aqueles

le'elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para aqueles

במאה

bame'a

לאלו

le'elu

בגליל

begalil

אזורי

azori

לנוער

leno'ar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra לאלו é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em discursos ou textos que se referem a grupos específicos de pessoas. Por exemplo, um professor pode dizer: 'לאלו que desejam aprofundar seus conhecimentos', ou em um discurso político, referindo-se a 'לאלו que lutam por mudanças'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de לאלו é 'לאנשים האלה' que significa 'para essas pessoas'. A principal diferença é que לאלו é mais formal e geralmente se aplica a contextos mais respeitosos ou cerimoniais, enquanto 'לאנשים האלה' pode ser usado em conversas cotidianas e informais.

Culture

A palavra לאלו tem raízes na língua hebraica e é uma combinação da preposição 'ל' (para) com o pronome demonstrativo 'אלו' (aqueles). Essa expressão demonstra um respeito intrínseco ao se referir a pessoas ou grupos, refletindo a cultura hebraica que valoriza a consideração e a inclusão. Além disso, 'לאלו' é frequentemente usada em textos religiosos e jurídicos, onde a precisão é crucial.

FAQ

Q.Como usar a palavra לאלו em uma frase?

Você pode usar לאלו em frases como 'לאלו que buscam conhecimento, a educação é a chave'. É importante notar que tende a ser usada em contextos mais formais.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra לאלו?

A pronúncia correta de לאלו é 'le'elu', com uma ênfase leve no 'elu'. É importante praticar a entonação para se sentir mais natural ao usá-la.

Q.Posso usar לאלו em um contexto informal?

Embora não seja impossível, usar לאלו em contextos informais pode soar um pouco deslocado. Em conversas mais casuais, é melhor optar por expressões como 'para essas pessoas' ou 'para eles'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words