השנה — meaning in Portuguese: este ano

hashana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for este ano

אלי

elai

השנה

hashana

בסוגי

besugei

להתמודד

lehitmoded

בעבר

ba'avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'השנה' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares para se referir a eventos que acontecerão ou já aconteceram durante o ano atual. Por exemplo, alguém pode dizer: 'השנה nós vamos viajar para Tel Aviv' em um contexto de planejamento de férias.

Synonyms & nuances

Um possível sinônimo é 'בשנה', que significa 'no ano'. A principal diferença é que 'השנה' se refere especificamente ao ano atual, enquanto 'בשנה' pode se aplicar a qualquer ano mencionado anteriormente.

Culture

A palavra 'השנה' é composta pela raiz 'שנה', que significa 'ano' em hebraico. Em Israel, o início do ano é marcado por Rosh Hashaná, um feriado importante que simboliza renovação e reflexão. Assim, o uso da palavra 'השנה' carrega um sentimento de renovação e expectativa na cultura israelense.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'השנה' corretamente?

'השנה' se pronuncia como 'hashaná', com ênfase na última sílaba.

Q.Qual é a forma plural de 'שנה'?

A forma plural de 'שנה' é 'שנים', que significa 'anos'. Você pode usar 'שנים' quando se referir a múltiplos anos.

Q.Posso usar 'השנה' em contextos formais?

'השנה' é mais comum em contextos informais, mas também pode ser usado em situações neutras sem problema. Por exemplo, em documentos ou conversas de negócios, pode ser apropriado.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words