בקרקע — meaning in Portuguese: no chão

bekarka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no chão

ציודם

tsiyudam

אפשרי

efshari

לקרשים

lekrashim

לימודי

limudei

בקרקע

bekarka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'בקרקע' (bekarka) é usada frequentemente em contextos relacionados à agricultura, construção ou quando se fala sobre a natureza. Por exemplo, um agricultor pode dizer que as sementes devem ser plantadas 'בקרקע' para garantir um bom crescimento, ou um arquiteto pode mencionar que a fundação deve estar 'בקרקע' para a segurança do edifício.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'על האדמה' (al ha'adama), que significa 'sobre a terra'. No entanto, 'בקרקע' enfatiza mais a ideia de estar inserido ou em contato direto com o solo, enquanto 'על האדמה' pode ser usado em contextos mais amplos.

Culture

A palavra 'בקרקע' tem raízes que remetem à conexão do povo hebreu com a terra, essencial para sua existência e cultura. Historicamente, a agricultura sempre foi uma base importante na vida dos israelenses, e a expressão reflete essa relação íntima com o solo. Além disso, o conceito de 'estar no chão' não é apenas físico, mas também simbólico, representando a estabilidade e a segurança na vida.

FAQ

Q.Qual é o significado de בקרקע em português?

A palavra 'בקרקע' significa 'no chão' em português. Ela é usada para descrever algo que está fisicamente situado ou enraizado no solo.

Q.Como usar בקרקע em uma frase?

Você pode usar 'בקרקע' em uma frase como: 'As raízes das árvores estão בקרקע', que significa 'As raízes das árvores estão no chão'.

Q.יש טעות בכתיבה של המילה בקרקע?

Não, a escrita 'בקרקע' está correta. É importante lembrar que o uso da palavra deve ser apropriado ao contexto em que se fala sobre a terra ou o solo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words