Definition
▶
כתוצאה
k'tza'ah
כתוצאה היא תוצאה של פעולה או מצב, שמביאה לשינוי או לתוצאה חדשה.
Como resultado é uma consequência de uma ação ou situação, que leva a uma mudança ou a um novo resultado.
▶
הוא לא למד למבחן, כתוצאה מכך הוא נכשל.
Hu lo lamad le-miv'han, k'tza'ah mikach hu nikshal.
Ele não estudou para a prova, como resultado ele falhou.
▶
החוק החדש נכנס לתוקף, כתוצאה מכך יהיו יותר פיקוח על עסקים.
Ha-chok ha-chadash nichnas le-tokef, k'tza'ah mikach yihyu yoter pikuch al asakim.
A nova lei entrou em vigor, como resultado haverá mais fiscalização sobre os negócios.
▶
הם השקיעו הרבה כסף בפרויקט, כתוצאה מכך הפרויקט הצליח.
Hem hashki'u harbeh kesef ba-proyekt, k'tza'ah mikach ha-proyekt hitsliach.
Eles investiram muito dinheiro no projeto, como resultado o projeto foi bem-sucedido.