היצור — meaning in Portuguese: A criatura

hayetsur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A criatura

מחנות

makhnot

כזאת

kazot

המתמטיקאים

hamatematika'im

היצור

hayetsur

מציע

metsi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de hebraico costumam usar a palavra 'היצור' em contextos que envolvem descrições de seres vivos, tanto em narrativas literárias quanto em conversas informais sobre animais ou criaturas fantásticas. Por exemplo, ao discutir personagens de um conto de fadas ou descrevendo um animal raro encontrado na natureza.

Synonyms & nuances

'היצור' é frequentemente usado para se referir a seres de forma geral, enquanto a palavra 'חיה' (chaiá) se concentra mais em animais. Você escolheria 'היצור' quando se refere a uma criatura com uma conotação mais ampla ou mística, enquanto 'חיה' é mais direta e específica para animais reais.

Culture

A palavra 'היצור' vem da raiz hebraica que se relaciona ao ato de criar. Em muitas culturas, especialmente nas tradições judaicas, as criaturas podem simbolizar tanto aspectos positivos quanto negativos da existência, refletindo a dualidade da natureza. Um exemplo famoso é o golem, uma criatura mítica da literatura judaica que representa a criação e a responsabilidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'היצור' em uma frase?

Você pode usar 'היצור' em frases como 'היצור הזה מדהים' que significa 'Essa criatura é incrível'. É uma maneira de expressar admiração por algo que parece extraordinário.

Q.Qual é a diferença entre 'היצור' e 'דמות'?

'דמות' (dmut) refere-se mais a uma figura ou personagem, enquanto 'היצור' se refere a uma criatura, que pode incluir tanto seres humanos quanto seres não humanos. Use 'היצור' para enfatizar a natureza ou a essência da criatura.

Q.A palavra 'היצור' tem formas plurais?

Sim, a forma plural de 'היצור' é 'היצורים' (hayetzurim). Isso é usado quando você se refere a múltiplas criaturas, como em 'היצורים חיים במעמקי הים', que significa 'As criaturas vivem nas profundezas do mar'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words